Population
Foreign Population
In just 10 years the foreign component of population grew by almost 4 times. The analysis of the foreigners/residents ratio shows that in 2001 there was a higher percentage in the centre than in suburbs, while the value is the opposite in 2012. Nowadays, the number of foreigners in the whole city of Bologna exceeds the residents of the historic centre. Moreover, while 10 years ago the majority of strangers were from Asia, Europeans prevail today. [1, 2]
In soli 10 anni la componente straniera della popolazione residente a Bologna è quasi quadruplicata. Rapportando il numero di stranieri a quello dei residenti si può osservare come nel 2001 vi fosse una percentuale maggiore nel centro storico piuttosto che in periferia, mentre il dato si capovolge totalmente nel 2012. E' interessante notare anche che nel 2012 il totale degli stranieri nella città di Bologna supera i residenti del solo centro storico. Inoltre mentre 10 anni fa la componente straniera prevalente era quella asiatica, oggi prevalgono gli europei. [1, 2]
Trends
From 1951 to 1971 there was a significant growth of both the population of Provincia and Comune of Bologna: it was for the most part due to the remarkable decrease of residents in historic centre. After 1971 the population of the provincial area didn't changed, while that of the city began to decline. The process of depopulation of the historic centre still continues with a slower pace. [1, 2, 3, 4]
Dal 1951 al 1971 c'è stato un significativo aumento della popolazione sia della Provincia che del Comune di Bologna, in parte dovuto alla notevole diminuzione degli abitanti del centro storico. Dopo il 1971 la popolazione residente in Provincia è rimasta più o meno invariata, mentre quella del Comune ha cominciato a calare. Il processo di spopolamento del centro storico continua tuttora anche se con un ritmo più lento. [1, 2, 3, 4]
Comparison
In 2011 census the metropolitan areas of Turin, Milan, Rome and Naples turn out to be much more populous than those of Bologna and Florence. Bologna would reach 2.5 million inhabitants if some of the nearest cities were part of its metropolitan area. [1, 2, 4]
Confrontando i dati del censimento della popolazione del 2011 si osserva che le aree metropolitane di Bologna e Firenze non hanno dimensioni comparabili a quelle di Torino, Milano, Roma e Napoli. Bologna raggiungerebbe i 2,5 milioni di abitanti se anche le città più vicine entrassero a far parte della sua area metropolitana. [1, 2, 4]
Centre and Suburbs
In 2012 the Municipality of Bologna completed the demographic annual census of each district of the city. [2]
Nello studio demografico del 2012 condotto dal Comune di Bologna sono stati riportati i dati relativi ai residenti di ogni quartiere della città. [2]
Nello studio demografico del 2012 condotto dal Comune di Bologna sono stati riportati i dati relativi ai residenti di ogni quartiere della città. [2]
